微信将“加拿大国旗”翻译为“他在监狱中”官方致歉

 据QZ消息,17日,有国外网友发现,中国知名社交应用微信(Wechat)将聊天中发送的“加拿大国旗”翻译为“he’s in prison(他在监狱中)”,除此之外还将其他一些国家和地区的国旗翻译为不相干的词汇,看上去就像是随机出现的词汇一样。

刘鹤表示,对中国来说,最重要的就是做好自己的事情。中国国内市场需求巨大,供给侧结构性改革的推进将带来产品和企业竞争力的全面提升,财政和货币政策仍有充分的空间,中国经济前景非常乐观。在大国发展的过程中,出现一些曲折是好事,可以检验我们的能力。在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,只要我们坚定信心,共同努力,任何困难都不怕,一定能保持经济持续健康发展的良好态势。(完)

针对此事,腾讯微信方面在一份声明中表示,我们将立即采取行动来修复微信上的翻译错误,感谢发现此问题的用户,因此事给大家带来的不便,我们深表歉意。我们将继续改善我们的产品和服务。

朝方暗示年底前会有“大动作”

今年4月12日,朝鲜最高领导人金正恩在朝鲜第十四届最高人民会议第一次会议上发表施政演说时,要求美方在今年年底前拿出谈判新方案,警告美方若继续对朝鲜实施制裁和施压,他不得不走另一条道路。虽然金正恩没有明确这一期限的具体时间,但半岛问题专家普遍认为,朝方的“最后通碟”应与联合国对朝制裁时间表相关。依据联合国安理会第2375号决议,朝鲜海外务工人员须在今年12月22日返回朝鲜境内,这势必对朝鲜外汇收入产生很大影响,朝方料将给予回击。

美国国务院发言人9日表示,鉴于朝鲜半岛的最新局势,12月担任安理会主席的美国希望本周内召开安理会会议,讨论与朝鲜最新局势有关的事项。有外交圈人士透露,美方提出的讨论议题,包括朝鲜半岛局势近期发展情况以及最近的导弹试射动向。

分析人士注意到,朝方高层在12月9日确实首次暗示年底前将有“大动作”,时间节点很可能就在圣诞节前后。

本报北京12月10日电

证券之星成立至今已23年,有幸见证了中国私募基金行业从无到有,再到如今成为中国资本市场重要基石的历程。深知私募证券基金想要做到优秀极为艰难,投资决策及管理中的每个细节都是巨大挑战,要成为行业翘楚,更是需要付出百倍努力。每一位穿越牛熊走到今天的私募基金管理人都值得被尊敬,尤其是那些从零起步做到百亿规模的公司更为不易,背后是十年如一日的钻研与探索。

12月3日朝中社刊发朝鲜外务省负责美国事务的副相李泰成的讲话,警告美国说,年底期限逼近,美国想要什么样的“圣诞节礼物”得自己选,不必再因为国内政局和考虑大选选情而重弹“可持续的实质性对话”老调。同日,正在英国参加北约峰会的美国总统特朗普回应说,美国拥有史上最强大的军队,“希望我们不必动用这支军队,但若有必要,我们会动武”。

西海卫星发射场被认为是朝鲜远程火箭和洲际弹道导弹(ICBM)研发的摇篮,与核活动关系不大。因而,美韩情报部门猜测朝方的此次“重大试验 ”很可能与人造卫星运载火箭或洲际弹道导弹发动机有关,意在对美国施压,但施压筹码并非试验内容,而是发射场本身。去年6月朝美领导人第一次会晤后,朝鲜曾宣布着手拆除西海卫星发射场,但不久后叫停。今年2月底第二次“金特会”无果而终,韩美声称曾捕捉到朝方重建被拆除设施的动向。此次朝方宣布“重大试验”在西海发射场进行,被认为可能是有意透露该发射场已重新投入使用的事实。

12月4日,朝鲜外交部副部长崔善姬表示,美国总统特朗普在最敏感时刻对朝鲜最高领导人金正恩使用如此失礼的言语,令朝鲜十分不满。朝鲜人民军总参谋长朴正天同一天在回击特朗普的“动武论”时表示:“使用本国武力并不仅仅是美国的特权……若美国针对朝鲜使用任何武力,朝鲜也将在相应水平上迅速采取应对行动。”

尽管朝方迄今未透露“新道路”的内容,但有分析人士指出,这一“新道路”很可能是核导与自主发展并行,即同步发展军事与经济的的新路径。朝鲜近来频频对美示强目的,就是为了敦促美国改变对朝敌视态度,解除对朝经济制裁。一旦朝鲜短期内看不到通过谈判解除外部制裁的希望,他们很可能会重回自力更生、自主发展经济的道路。到那时,半岛无核化的道路将更难走。

对此,特朗普12月9日在“推文”上发出警告:“金正恩如果采取敌对行动的话,他就聪明过头了,有可能损失惨重,实际上他会失去一切。他和我在新加坡签署了强有力的无核化协议。”当天,朝鲜亚太和平委员会委员长金英哲即发表谈话强烈反驳:“特朗普对朝鲜所知太少,我们已经没有什么可以再失去了。特朗普的言论令人失望……通过他的话可以看出,他极度不安。由于他是如此轻狂而绝望的老头,可能又要不得不称他为‘疯老头’了。”

持续升温的半岛局势已经引发国际社会的强烈关注。美国9日要求联合国安理会本周举行会议,讨论朝鲜最新局势。

以下为“私募证券基金15年百强榜”前二十强,详细榜单请至证券之星官网、APP、公众号、微博活动页面查看。同时,本次榜单发布也获得了行业多家知名机构的赞助,财联社、蓝鲸财经、凤凰网、红周刊等近百家知名媒体和平台的支持。

当今,中国正处于经济发展与转型升级的关键期,无论是直接融资、多层次资本市场建设,还是国民财富迅速积累带来的巨大管理需求,都需要私募基金在其中扮演重要角色。十五年间,私募证券基金行业规模从无到有,“百亿级”规模的私募管理人不断涌现。随着资本市场制度的不断完善,行业的不断规范,整个私募基金行业将有更光明的发展前景。展望未来,我们有理由相信,在中国这片资本沃土上,将诞生更多千亿级的私募基金!

12月8日,朝鲜负责研发新型武器的国防科学院对外宣布,朝方7日在西海卫星发射场举行了一次“非常重大的试验”,但未透露相关具体细节,仅称“这次试验的结果不久后将在再次改变朝鲜战略地位方面发挥重要作用”。

今年6月底美朝领导人在板门店进行历史性会晤后,双方在半岛核问题上很快便重新陷入死胡同,迟迟无法达成共识。随着朝鲜发出的年底期限将至,朝美双方的“口水战”明显有升级之势。

美国要求安理会讨论朝鲜“新动向”

值得关注的是,特朗普在那次讲话中重新称朝鲜最高领导人金正恩为“火箭人”。2017年美朝关系紧张之时,特朗普曾多次对金正恩使用“火箭人”称呼,但2018年美朝关系缓和之后,特朗普更多使用的是“我的朋友”甚至“伟大领袖”称谓。因而,特朗普此番重提“火箭人”,也激起朝方强烈反弹。

美方的这一要求获得了联合国安理会多个成员国支持,安理会10日透露,将应美国要求于本周三(美国时间12月11日下午、北京时间12月12日凌晨)举行会议,讨论朝鲜近期持续发射导弹的情况,以及朝鲜在西海卫星发射场进行“重大试验”之后“升级挑衅”的可能性。

刘鹤强调,双方的协议必须是平等、互利的,在重大原则问题上中方决不让步。目前双方在很多方面达成了重要共识,但中方三个核心关切问题必须得到解决。一是取消全部加征关税。关税是双方贸易争端的起点,如果要达成协议,加征的关税必须全部取消。二是贸易采购数字要符合实际,双方在阿根廷已对贸易采购数字形成共识,不应随意改变。三是改善文本平衡性,任何国家都有自己的尊严,协议文本必须平衡,目前仍有一些关键问题需要讨论。去年以来,双方谈判出现几次反复,发生了一些曲折,这都是正常的。在双方谈判仍在进行的过程中,随意指责“倒退”是不负责任的。

特朗普重提“火箭人” 朝方回击“老糊涂”

有分析称,口舌之争目前还只是朝美互打心理战的一种表现。在朝鲜提出的年底最后期限到来之前,朝美双方的“口水战”很可能还将升级,且不限于口头威胁,不排除有实际军事对峙动作的可能性。

为表彰过去15年表现优异的私募证券基金管理人,对其为中国资本市场发展的助力致以敬意,勉励其在未来百尺竿头、再创佳绩,证券之星隆重推出“私募证券基金15年百强榜”、 “私募证券15年行业大咖专访”等系列活动,后续还将推出“资本力量年度盛典活动”,敬请关注!

此外,朝中社12月4日发布消息说,朝鲜劳动党中央政治局常委会将于12月下旬召开第七届中央委员会第五次全体会议,准备对“重大问题”进行讨论并作出决定。这个消息也佐证了朝方年底前将有“大动作”的判断。韩国统一研究院朝鲜问题专家洪珉分析说,朝鲜将等到圣诞节休假结束的时候,到时如果美国仍然没有改变态度,朝方将会发表朝鲜“新道路”方针。

对于美朝持续升级的对抗之势,韩国国内也日益表现出忧心。韩国《韩民族日报》9日评论称,美朝双方靠这种消耗式的对峙非但不能解决问题,反而会增大半岛重回两年前军事对峙局面的可能性。如果朝美真正有意于构建朝鲜半岛无核化与和平体制,他们都应当反思并恢复对话。

朝鲜亚太和平委员会委员长金英哲9日发表讲话说,如果朝美谈判逾越年底这个时限,朝鲜只能走“新道路”,并可能采取让特朗普“吃惊”的行动。